Marzena Falkowska

Prowadząca kurs tworzenia napisów filmowych

Tłumaczka audiowizualna z kilkunastoletnim stażem. Przekłada filmy i seriale z języków angielskiego, hiszpańskiego i francuskiego dla serwisów streamingowych, kin oraz festiwali. Na koncie ma m.in. polskie napisy do filmów Alfonsa Cuaróna, Davida Finchera, Jima Jarmusha i Richarda Linklatera. Przygotowuje też napisy dla niesłyszących do produkcji polskich i zagranicznych. Autorka projektu „Napisy z charakterem” poświęconego dobrym napisom filmowym i sztuce ich tworzenia. Członkini komitetu Subtle – The Subtitlers’ Association oraz członkini nadzwyczajna ZAiKS-u.

Zobacz również